Zaštita podataka

§ 1 Informacije o prikupljanju osobnih podataka

(1) U nastavku vas informiramo o prikupljanju osobnih podataka prilikom korištenja naše web stranice. Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na vas osobno, npr. ime, adresa, e-mail adrese, ponašanje korisnika. 

(2) Odgovorna osoba prema čl. 4. st. 7. Uredbe EU o zaštiti podataka (GDPR) je Gerrit Schick, Dirk Kunz, Phil Penninger: ovlašteni direktori ASSMANN Electronic GmbH, Auf dem Schüffel 3, 58513 Lüdenscheid, Njemačka, datenschutz@~@assmann.com.

Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na datenschutz@~@agad.de ili na našu poštansku adresu s dodatkom „Službenik za zaštitu podataka“.

(3) Kada nas kontaktirate putem e-maila ili putem kontakt obrasca, pohranjujemo podatke koje ste nam dostavili (vaša e-mail adresa, eventualno vaše ime) kako bismo odgovorili na vaša pitanja. Davanje dodatnih informacija je dobrovoljno i samo olakšava našu komunikaciju u vezi s vašim upitom. Podatke prikupljene u ovom kontekstu brišemo kada pohrana više nije potrebna ili ograničavamo obradu ako postoje zakonske obveze čuvanja.

(4) Ako se oslanjamo na angažirane pružatelje usluga za pojedine funkcije naše ponude ili želimo koristiti vaše podatke u marketinške svrhe, detaljno ćemo vas obavijestiti o tim postupcima u nastavku. Također ćemo navesti utvrđene kriterije trajanja pohrane.

§ 2 Vaša prava

(1) Imate sljedeća prava u odnosu na osobne podatke koji se odnose na vas: 

• Pravo na pristup,
• Pravo na ispravak ili brisanje,
• Pravo na ograničenje obrade,
• Pravo na prigovor na obradu,
• Pravo na prenosivost podataka.

(2) Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u vezi s obradom vaših osobnih podataka od strane nas.

§ 3 Prikupljanje osobnih podataka prilikom posjeta našoj web stranici

(1) Prilikom isključivo informativne upotrebe web stranice, tj. kada se ne registrirate ili nam na drugi način ne dostavljate informacije, prikupljamo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenosi našem poslužitelju. Kada želite pregledati našu web stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni za prikazivanje naše web stranice i osiguranje stabilnosti i sigurnosti (pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka f GDPR): 

• IP adresa
• Datum i vrijeme zahtjeva
• Razlika u vremenskoj zoni u odnosu na Greenwich Mean Time (GMT)
• Sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)
• Status pristupa/HTTP status kod
• prenesena količina podataka
• Web stranica s koje dolazi zahtjev
• Preglednik
• Operativni sustav i njegovo sučelje
• Jezik i verzija softvera preglednika.

(2) Osim prethodno navedenih podataka, prilikom korištenja naše web stranice na vašem računalu pohranjuju se kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem tvrdom disku i dodjeljuju pregledniku koji koristite, a putem kojih određene informacije dolaze od mjesta koje postavlja kolačić (u ovom slučaju od nas). Kolačići ne mogu izvršavati programe ili prenositi viruse na vaš računal. Oni služe za to da cjelokupna internetska ponuda bude korisnički prijateljskija i učinkovitija.

(3) Korištenje kolačića:

a) Ova web stranica koristi sljedeće vrste kolačića, čiji opseg i funkcionalnost će biti objašnjeni u nastavku:

• Transijentni kolačići (vidi b)
• Trajni kolačići (vidi c).

b) Transijentni kolačići se automatski brišu kada zatvorite preglednik. To uključuje posebno kolačiće sesije. Ovi pohranjuju takozvani ID sesije, s kojim se različiti zahtjevi vašeg preglednika mogu povezati s zajedničkom sesijom. Na taj način vaš računal može biti prepoznat kada se vratite na našu web stranicu. Kolačići sesije se brišu kada se odjavite ili zatvorite preglednik.

c) Trajni kolačići se automatski brišu nakon unaprijed određenog razdoblja, koje se može razlikovati ovisno o kolačiću. Kolačiće možete izbrisati u sigurnosnim postavkama vašeg preglednika u bilo kojem trenutku. Trajni kolačići služe za pohranu postavki koje ste napravili. Vaše postavke, koje ste objasnili putem kolačića, npr. također se pohranjuju putem trajnog kolačića. Općenito koristimo trajne kolačiće kako bismo mogli pohraniti postavke koje ste napravili na ovoj web stranici. Takvi kolačići su općenito označeni datumom isteka, nakon čijeg isteka se brišu.

d) Naši kolačići imaju različito trajanje pohrane. U načelu, oni se zadržavaju samo onoliko dugo koliko je to potrebno za pružanje naših usluga.

e) Možete konfigurirati postavke preglednika prema svojim željama i, npr. odbiti prihvaćanje kolačića trećih strana ili svih kolačića. Ukazujemo vam na to da možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice.

f) Osim kolačića koje koristimo za rad stranice i pružanje naših usluga, želimo prikupiti dodatne podatke kako bismo poboljšali ponudu korištenja naše stranice i kako bismo vam prikazali sadržaj koji odgovara vašim potrebama. Za to je potrebno vaše odobrenje - koje možete u bilo kojem trenutku povući. Koji su to postupci i kako oni funkcioniraju, bit će definirano u odgovarajućim odjeljcima ove izjave.

§ 4 SSL ili TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice. Enkriptirana veza prepoznaje se po tome što se adresa preglednika mijenja iz „http://“ u „https://” i po ikoni brava u vašem pregledniku.

Kada je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam šaljete ne mogu se pročitati od strane trećih strana.

§ 5 Dodatne funkcije i ponude naše web stranice

(1) Osim isključivo informativne upotrebe naše web stranice, nudimo različite usluge koje možete koristiti ako ste zainteresirani. Za to obično morate navesti dodatne osobne podatke koje koristimo za pružanje odgovarajuće usluge i za koje se primjenjuju prethodno navedeni principi obrade podataka.

(2) Djelomično se oslanjamo na vanjske pružatelje usluga za obradu vaših podataka. Ovi su pažljivo odabrani i angažirani, obvezni su slijediti naše upute i redovito se kontroliraju. 

(3) Također možemo proslijediti vaše osobne podatke trećim stranama kada se sudjelovanja u akcijama, nagradnim igrama, sklapanju ugovora ili sličnim uslugama nude zajedno s partnerima. Dodatne informacije o tome dobit ćete kada navedete svoje osobne podatke ili u nastavku u opisu ponude. 

(4) Ako naši pružatelji usluga ili partneri imaju sjedište u državi izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), obavijestit ćemo vas o posljedicama ove okolnosti u opisu ponude. 

§ 6 Prigovor ili povlačenje protiv obrade vaših podataka

(1) Ako ste dali pristanak za obradu vaših podataka, možete ga u bilo kojem trenutku povući. Takvo povlačenje utječe na zakonitost obrade vaših osobnih podataka nakon što ste ga izjavili prema nama. 

(2) Ako se oslanjamo na procjenu interesa za obradu vaših osobnih podataka, možete uložiti prigovor na obradu. To je slučaj kada obrada nije potrebna za ispunjenje ugovora s vama, što ćemo prikazati u sljedećem opisu funkcija. Kada ostvarite takav prigovor, molimo vas da navedete razloge zbog kojih ne bismo trebali obraditi vaše osobne podatke na način na koji to radimo. U slučaju vašeg opravdanog prigovora, provjerit ćemo situaciju i ili ćemo obustaviti obradu podataka ili ćemo vam pokazati naše obvezne legitimne razloge zbog kojih nastavljamo s obradom. 

(3) Naravno, možete se u bilo kojem trenutku usprotiviti obradi vaših osobnih podataka u svrhe oglašavanja i analize podataka. O svom prigovoru na oglašavanje možete nas obavijestiti na sljedeće kontakt podatke: 

ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Njemačka

Tel: +49 2351 554 0
Fax: +49 2351 554 99 865
E-Mail:datenschutz@~@assmann.com  

§ 7 Korištenje našeg web shopa

(1) Ako želite naručiti u našem web shopu, potrebno je da navedete svoje osobne podatke koji su nam potrebni za izvršenje vaše narudžbe. Obavezni podaci potrebni za izvršenje ugovora su posebno označeni, dok su ostali podaci dobrovoljni. Podatke koje navedete obrađujemo za izvršenje vaše narudžbe. U tu svrhu možemo proslijediti vaše podatke o plaćanju našoj banci. Pravna osnova za to je čl. 6. st. 1. točka b GDPR.

Možemo također obraditi podatke koje ste naveli kako bismo vas obavijestili o drugim zanimljivim proizvodima iz našeg portfelja ili vam poslali e-mailove s tehničkim informacijama.

(2) Zbog trgovinskih i poreznih propisa obvezni smo pohranjivati vaše adrese, podatke o plaćanju i narudžbama tijekom deset godina. Međutim, nakon [dva godine] provodimo ograničenje obrade, tj. vaši podaci se koriste samo za ispunjenje zakonskih obveza.

(3) Kako bismo spriječili neovlašteni pristup trećih strana vašim osobnim podacima, posebno financijskim podacima, postupak narudžbe se šifrira TLS tehnologijom.

§ 8 Newsletter

(1) Uz vaš pristanak možete se pretplatiti na naš newsletter, putem kojeg vas obavještavamo o našim aktualnim zanimljivim ponudama. Oglasi za robu i usluge navedeni su u izjavi o pristanku. 

(2) Za prijavu na naš newsletter koristimo takozvanu metodu dvostrukog pristanka. To znači da vam nakon prijave šaljemo e-mail na navedenu e-mail adresu, u kojem vas molimo da potvrdite da želite primati newsletter. Ako ne potvrdite svoju prijavu unutar 48 sati, vaši podaci će biti blokirani i automatski izbrisani nakon mjesec dana. Osim toga, pohranjujemo IP adrese koje ste koristili i vrijeme prijave i potvrde. Cilj ovog postupka je dokazati vašu prijavu i eventualno razjasniti moguću zloupotrebu vaših osobnih podataka. 

(3) Obavezni podatak za slanje newslettera je samo vaša e-mail adresa. Navođenje dodatnih, posebno označenih podataka je dobrovoljno i koristi se za osobnu komunikaciju s vama. Nakon vaše potvrde pohranjujemo vašu e-mail adresu u svrhu slanja newslettera. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka a GDPR. 

(4) Vaš pristanak na slanje newslettera možete u bilo kojem trenutku povući i odjaviti se od newslettera. Povlačenje možete izvršiti klikom na link „Odjavite se“ koji je dostupan u svakom newsletter e-mailu, koji je također ovdje ili putem našeg kontakt obrasca (http://www.assmann.com/de/kontakt/kontaktformular/) ili slanjem poruke na kontakt podatke navedene u otkazu.

(5) Kao softver za newsletter koristi se Newsletter2Go. Vaši podaci se pritom prosljeđuju Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go je zabranjeno prodavati vaše podatke i koristiti ih u druge svrhe osim za slanje newslettera. Newsletter2Go je njemački, certificirani pružatelj koji je odabran prema zahtjevima Uredbe o zaštiti podataka i Saveznog zakona o zaštiti podataka. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger. Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. a točka a) GDPR, jer ste nam dali pristanak. Dati pristanak za pohranu podataka, e-mail adrese i njihovu upotrebu za slanje newslettera možete u bilo kojem trenutku povući, npr. putem linka „Odjavite se“ u newsletteru (vidi § 7, st. 4).

Mjere zaštite podataka podliježu tehničkim inovacijama, stoga vas molimo da se redovito informirate o našim mjerama zaštite podataka pregledom naše izjave o zaštiti podataka. Odjavljeni primatelji newslettera automatski se brišu u sustavu Newsletter2go unutar 7 dana.

§ 9 Prijenos podataka u treće zemlje

Ukazujemo na to da se vaši podaci mogu obrađivati u SAD-u. To se odnosi i na naše korištene Google usluge, kao i na druge postupke koje koristimo, npr. LinkedIn ili Facebook.Connect. Iako je Google mnoge svoje usluge (Analytics, Webfonts, Maps) premjestio na europske poslužitelje, ne može se isključiti mogućnost da američke vlasti mogu pristupiti vašim podacima zbog tamošnje zakonodavne regulative, bez da im se pružaju odgovarajuće pravne zaštite. Stoga vas molimo za vaše odobrenje prije nego što se aktiviraju ove usluge ili postave odgovarajući kolačići. Ako to ne želite, možete odbiti svoje odobrenje. U tom slučaju bit će postavljeni samo tehnički potrebni kolačići; dotične usluge neće biti aktivirane.

§ 10 Online marketing

Obrađujemo osobne podatke i u svrhe online marketinga s uslugama opisanim u nastavku. Ove usluge koristimo kako bismo poboljšali korisničko iskustvo naše stranice i povećali vidljivost naše stranice.
Ovo uključuje i reklamne sadržaje koje prikazujemo korisnicima, ako koristimo ove usluge. Ako se koriste osobni podaci i kolačići trećih strana, to se događa tek nakon što ste nam dali pristanak za postavljanje kolačića, čl. 6. I a 1) GDPR. Vaš dani pristanak možete naravno u bilo kojem trenutku povući u izjavi o zaštiti podataka.

Osim toga, kao pravna osnova uzimaju se u obzir naši legitimni interesi iz čl. 6. I 1. f) GDPR. Tako je u našem financijskom i ekonomskom interesu da stranicu učinimo privlačnijom za našu korisničku bazu i povećamo vidljivost naše stranice.

Korištenje Google Analytics

(1) Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu analize weba Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu korištenja web stranice od strane vas. Informacije koje kolačić generira o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na poslužitelj Google-a u SAD-u i tamo pohranjuju. U slučaju aktivacije anonimizacije IP-a na ovoj web stranici, vaša IP adresa će biti skraćena od strane Google-a unutar država članica Europske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa se prenosi na poslužitelj Google-a u SAD-u i tamo skraćuje. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije kako bi procijenio vaše korištenje web stranice, sastavio izvještaje o aktivnostima na web stranici i pružio dodatne usluge povezane s korištenjem web stranice i internetom operateru web stranice.

Kolačić koji postavlja Google pohranjuje se 26 mjeseci, a zatim se briše.

(2) IP adresa koju vaš preglednik prenosi u okviru Google Analytics-a ne spaja se s drugim podacima Google-a.

(3) Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućim postavkama softvera vašeg preglednika; međutim, ukazujemo vam na to da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice. Osim toga, možete spriječiti prikupljanje podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) Google-u, kao i obradu tih podataka od strane Google-a, preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećem linku: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ova web stranica koristi Google Analytics s proširenjem „_anonymizeIp()“. Na taj način se IP adrese skraćuju i obrađuju, a mogućnost povezivanja s osobom se isključuje. Ako se podacima prikupljenim o vama može pripisati osobni identitet, to će odmah biti isključeno i osobni podaci će odmah biti izbrisani.

Možete također spriječiti prikupljanje podataka putem Google Analytics-a klikom na sljedeći link. Postavit će se kolačić za isključivanje koji sprječava buduće prikupljanje vaših podataka prilikom posjeta ovoj web stranici: