Veri Koruma

§ 1 Kişisel Verilerin Toplanması Hakkında Bilgi

(1) Aşağıda, web sitemizi kullanırken kişisel verilerin toplanması hakkında bilgi veriyoruz. Kişisel veriler, sizinle doğrudan ilişkilendirilebilen tüm verilerdir; örneğin, ad, adres, e-posta adresleri, kullanıcı davranışı. 

(2) Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) madde 4, fıkra 7 uyarınca sorumlu kişi Gerrit Schick, Dirk Kunz, Phil Penninger'dır: ASSMANN Electronic GmbH'nin yetkili yöneticileri, Auf dem Schüffel 3, 58513 Lüdenscheid, Almanya, datenschutz@~@assmann.com.

Veri koruma sorumlumuzla datenschutz@~@agad.de adresinden veya "Veri Koruma Sorumlusu" ekini içeren posta adresimizden iletişime geçebilirsiniz.

(3) E-posta veya bir iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde, bize ilettiğiniz veriler (e-posta adresiniz, gerekirse adınız) sorularınızı yanıtlamak için saklanır. Ek bilgi vermek isteğe bağlıdır ve yalnızca talebinizi yanıtlamak için iletişim kurmamızı kolaylaştırır. Bu bağlamda toplanan verileri, saklama süresi sona erdiğinde sileriz veya yasal saklama yükümlülükleri varsa işleme kısıtlanır.

(4) Teklifimizin belirli işlevleri için dış hizmet sağlayıcılara başvurursak veya verilerinizi reklam amaçları için kullanmak istersek, aşağıda ilgili işlemler hakkında ayrıntılı bilgi vereceğiz. Bu bağlamda saklama süresi için belirlenen kriterleri de belirteceğiz.

§ 2 Haklarınız

(1) Kişisel verilerinizle ilgili olarak bizimle aşağıdaki haklara sahipsiniz: 

• Bilgi alma hakkı,
• Düzeltme veya silme hakkı,
• İşlemenin kısıtlanması hakkı,
• İşlemeye itiraz etme hakkı,
• Veri taşınabilirliği hakkı.

(2) Ayrıca, kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

§ 3 Web Sitemizi Ziyaret Ederken Kişisel Verilerin Toplanması

(1) Web sitesinin yalnızca bilgilendirici kullanımı sırasında, yani kaydolmadığınız veya başka bir şekilde bilgi iletmediğinizde, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel verileri topluyoruz. Web sitemizi görüntülemek istediğinizde, size web sitemizi göstermek ve istikrarı ve güvenliği sağlamak için teknik olarak gerekli olan aşağıdaki verileri topluyoruz (hukuki dayanak, GDPR madde 6, fıkra 1, cümle 1, lit. f): 

• IP adresi
• Talep tarihi ve saati
• Greenwich Ortalama Zamanı (GMT) ile saat dilimi farkı
• Talep içeriği (belirli sayfa)
• Erişim durumu / HTTP durum kodu
• Her bir iletilen veri miktarı
• Talebin geldiği web sitesi
• Tarayıcı
• İşletim sistemi ve arayüzü
• Tarayıcı yazılımının dili ve versiyonu.

(2) Daha önce belirtilen verilere ek olarak, web sitemizi kullanırken bilgisayarınıza çerezler kaydedilir. Çerezler, kullandığınız tarayıcıya atanan ve sabit diskinizde saklanan küçük metin dosyalarıdır ve çerezi ayarlayan yerden (burada bizden) belirli bilgilerin akışını sağlar. Çerezler, program çalıştırmaz veya bilgisayarınıza virüs bulaştırmaz. İnternet teklifini genel olarak daha kullanıcı dostu ve etkili hale getirmek için kullanılırlar.

(3) Çerezlerin Kullanımı:

a) Bu web sitesi, aşağıda açıklanan çerez türlerini kullanmaktadır:

• Geçici çerezler (b'ye bakınız)
• Kalıcı çerezler (c'ye bakınız).

b) Geçici çerezler, tarayıcıyı kapattığınızda otomatik olarak silinir. Özellikle oturum çerezlerini içerir. Bu çerezler, farklı tarayıcı taleplerini ortak oturumla ilişkilendiren bir oturum kimliği saklar. Böylece, web sitemize geri döndüğünüzde bilgisayarınız tanınabilir. Oturum çerezleri, oturumdan çıkış yaptığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda silinir.

c) Kalıcı çerezler, belirli bir süre sonra otomatik olarak silinir; bu süre çerezden çereze değişebilir. Çerezleri tarayıcınızın güvenlik ayarlarında istediğiniz zaman silebilirsiniz. Kalıcı çerezler, yaptığınız ayarları saklamak için kullanılır. Çerez banner'ı aracılığıyla belirttiğiniz ayarlar, örneğin kalıcı bir çerez aracılığıyla da saklanır. Genel olarak, bu web sitesinde yaptığınız ayarları saklamak için kalıcı çerezler kullanıyoruz. Bu tür çerezler genellikle bir son kullanma tarihi ile birlikte gelir; bu tarihten sonra silinirler.

d) Çerezlerimiz farklı saklama süreleri ile gelir. Temel olarak, bu çerezler yalnızca hizmetlerimizi sağlamak için gerekli olduğu sürece saklanır.

e) Tarayıcı ayarlarınızı isteklerinize göre yapılandırabilir ve örneğin üçüncü taraf çerezlerinin veya tüm çerezlerin kabulünü reddedebilirsiniz. Bu web sitesinin tüm işlevlerini kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz.

f) Web sitemizin işletimi ve hizmetlerimizin sağlanması için gerekli olan çerezlerin yanı sıra, kullanım teklifimizi geliştirmek ve ihtiyaçlarınıza uygun içerikler göstermek için daha fazla veri toplamak istiyoruz. Bunun için onayınız gereklidir - bu onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bu işlemlerin neler olduğu ve nasıl çalıştığı, bu açıklamanın ilgili bölümlerinde tanımlanmıştır.

§ 4 SSL veya TLS Şifrelemesi

Bu sayfa, siparişler veya bize gönderdiğiniz talepler gibi gizli içeriklerin iletimini korumak ve güvenlik nedenleriyle SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğunun "http://" dan "https://" ye geçişi ve tarayıcı çubuğunuzdaki kilit simgesi ile tanıyabilirsiniz.

SSL veya TLS şifrelemesi etkin olduğunda, bize ilettiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.

§ 5 Web Sitemizin Diğer İşlevleri ve Teklifleri

(1) Web sitemizin yalnızca bilgilendirici kullanımının yanı sıra, ilginizi çekebilecek çeşitli hizmetler sunuyoruz. Bunun için genellikle, ilgili hizmetin sağlanması için kullanacağımız ek kişisel verileri belirtmeniz gerekir ve daha önce belirtilen veri işleme ilkeleri geçerlidir.

(2) Kişisel verilerinizi işlemek için kısmen dış hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Bu hizmet sağlayıcıları dikkatlice seçilmiş ve görevlendirilmiştir, talimatlarımıza bağlıdır ve düzenli olarak denetlenmektedir. 

(3) Ayrıca, üçüncü şahıslara kişisel verilerinizi iletebiliriz, eğer etkinlik katılımları, çekilişler, sözleşme imzaları veya benzeri hizmetler, ortaklarımızla birlikte sunuluyorsa. Bu konuda daha fazla bilgi, kişisel verilerinizi belirtmeniz veya aşağıda teklifin açıklamasında alabilirsiniz. 

(4) Hizmet sağlayıcılarımızın veya ortaklarımızın Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) dışındaki bir ülkede bulunması durumunda, bu durumun sonuçları hakkında sizi teklifin açıklamasında bilgilendireceğiz. 

§ 6 Verilerinizin İşlenmesine İtiraz veya Geri Alma

(1) Eğer verilerinizin işlenmesi için onay verdiyseniz, bu onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Böyle bir geri alma, kişisel verilerinizin işlenmesinin geçerliliğini etkiler, geri almayı bize ilettikten sonra.

(2) Kişisel verilerinizin işlenmesini, çıkarlar dengesine dayandırıyorsak, işleme itiraz edebilirsiniz. Bu, özellikle işlemenin sizinle bir sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olmadığı durumlarda geçerlidir; bu durum, her bir işlevin açıklamasında belirtilmektedir. Böyle bir itirazda, kişisel verilerinizi neden işleyemeyeceğimizin gerekçelerini belirtmenizi rica ederiz. Geçerli bir itiraz durumunda durumu inceleriz ve ya veri işleme işlemini durdururuz ya da devam ettirmek için geçerli koruma nedenlerimizi size gösteririz. 

(3) Elbette, kişisel verilerinizin reklam ve veri analizi amaçları için işlenmesine her zaman itiraz edebilirsiniz. Reklam itirazınızı aşağıdaki iletişim bilgileriyle bize bildirebilirsiniz: 

ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Almanya

Tel: +49 2351 554 0
Faks: +49 2351 554 99 865
E-posta:datenschutz@~@assmann.com  

§ 7 Web Mağazamızın Kullanımı

(1) Web mağazamızdan sipariş vermek istiyorsanız, sözleşmenin tamamlanması için kişisel bilgilerinizi vermeniz gerekmektedir; bu bilgiler, siparişinizin işlenmesi için gereklidir. Sözleşmelerin işlenmesi için gerekli zorunlu bilgiler ayrı olarak işaretlenmiştir, diğer bilgiler isteğe bağlıdır. Verdiğiniz verileri siparişinizin işlenmesi için kullanıyoruz. Bu amaçla, ödeme bilgilerinizi bankamıza iletebiliriz. Bunun hukuki dayanağı, GDPR madde 6, fıkra 1, cümle 1, lit. b'dir.

Verdiğiniz verileri ayrıca, portföyümüzdeki diğer ilginç ürünler hakkında sizi bilgilendirmek veya size teknik bilgiler içeren e-postalar göndermek için işleyebiliriz.

(2) Ticaret ve vergi yasaları gereği, adres, ödeme ve sipariş verilerinizi on yıl süreyle saklamak zorundayız. Ancak, [iki yıl] sonra işleme kısıtlaması yapıyoruz; yani verileriniz yalnızca yasal yükümlülüklere uymak için kullanılır.

(3) Üçüncü şahısların kişisel verilerinize, özellikle finansal verilere yetkisiz erişimlerini önlemek için, sipariş süreci TLS teknolojisi ile şifrelenir.

§ 8 Bülten

(1) Onayınız ile, sizi güncel ilginç tekliflerimiz hakkında bilgilendiren bültenimize abone olabilirsiniz. Tanıtılan ürünler ve hizmetler onay metninde belirtilmiştir. 

(2) Bültenimize kaydolmak için, sözde çift onay yöntemini kullanıyoruz. Yani, kaydolduktan sonra, belirttiğiniz e-posta adresine bir e-posta gönderiyoruz ve bültenin gönderilmesini istediğinizi onaylamanızı istiyoruz. Eğer kaydınızı 48 saat içinde onaylamazsanız, bilgileriniz engellenir ve bir ay sonra otomatik olarak silinir. Ayrıca, kaydolduğunuz IP adreslerini ve kayıt ile onay zamanlarını saklarız. Bu işlemin amacı, kaydınızı kanıtlamak ve kişisel verilerinizin olası kötüye kullanımını açıklığa kavuşturmaktır. 

(3) Bültenin gönderilmesi için zorunlu bilgi yalnızca e-posta adresinizdir. Diğer, ayrı olarak işaretlenmiş verilerin belirtilmesi isteğe bağlıdır ve sizi kişisel olarak hitap edebilmek için kullanılır. Onayınızdan sonra, bültenin gönderilmesi amacıyla e-posta adresinizi saklarız. Hukuki dayanak, GDPR madde 6, fıkra 1, cümle 1, lit. a'dır. 

(4) Bültenin gönderilmesine olan onayınızı istediğiniz zaman geri alabilir ve bülteni iptal edebilirsiniz. İptali, her bülten e-postasında sağlanan "Abone Ol" bağlantısına tıklayarak, ayrıca buradan ulaşarak veya iletişim bilgilerini içeren yasal metinlerde belirttiğimiz iletişim bilgileriyle bildirebilirsiniz.

(5) Bülten yazılımı olarak Newsletter2Go kullanılmaktadır. Verileriniz, Newsletter2Go GmbH'ye iletilmektedir. Newsletter2Go, verilerinizi satmak ve bülten gönderimi dışında başka amaçlar için kullanmak yasaktır. Newsletter2Go, veri koruma yönetmeliği ve Federal Veri Koruma Yasası gerekliliklerine uygun olarak seçilmiş Alman, sertifikalı bir sağlayıcıdır. Daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger. Veri işleme için hukuki dayanak, GDPR madde 6, fıkra a, lit. a'dır; çünkü bize onay verdiniz. Verilerin, e-posta adresinin saklanması ve bültenin gönderimi için kullanılması konusundaki onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; örneğin, bültendeki "Abone Ol" bağlantısı aracılığıyla (bkz. § 7, fıkra 4).

Veri koruma önlemleri sürekli olarak teknik yeniliklere tabi olduğundan, lütfen veri koruma önlemlerimiz hakkında düzenli aralıklarla bilgi almak için veri koruma beyanımıza göz atın. Bültenlerden çıkmış alıcılar, Newsletter2go sisteminde 7 gün içinde otomatik olarak silinecektir.

§ 9 Üçüncü Ülke Transferi

Verilerinizin ABD'de işlenebileceğini belirtmek isteriz. Bu, kullandığımız Google hizmetlerini ve LinkedIn veya Facebook.Connect gibi diğer yöntemleri de kapsamaktadır. Google, birçok hizmetini (Analytics, Webfontlar, Haritalar) Avrupa sunucularına taşımıştır. Ancak, ABD yasaları nedeniyle, ABD makamlarının verilerinize erişim sağlayabileceği ve yeterli yasal koruma imkanlarının bulunmadığı durumlar söz konusu olabilir. Bu nedenle, bu hizmetlerin etkinleştirilmesi veya ilgili çerezlerin yerleştirilmesi öncesinde onayınızı talep ediyoruz. Eğer bunu istemiyorsanız, bu konuda onayınızı reddedebilirsiniz. Bu durumda yalnızca teknik olarak gerekli çerezler yerleştirilecektir; ilgili hizmetler etkinleştirilmeyecektir.

§ 10 Çevrimiçi Pazarlama

Kişisel verileri, aşağıda açıklanan hizmetlerle çevrimiçi pazarlama amaçları için de işliyoruz. Bu hizmetleri, web sitemizin kullanıcı dostu olmasını artırmak ve web sitemizin bulunabilirliğini artırmak için kullanıyoruz.
Bunlar, bu hizmetleri kullandığımızda kullanıcılara sunduğumuz reklam içeriklerini de kapsamaktadır. Kişisel verilerin ve üçüncü taraf çerezlerinin kullanılması, yalnızca çerez yerleştirilmesi için onay verdiğinizde gerçekleşir; GDPR madde 6 I a 1) uyarınca. Verdiğiniz onayı istediğiniz zaman veri koruma beyanında geri alabilirsiniz.

Ayrıca, hukuki dayanak olarak, GDPR madde 6 I 1 f) uyarınca meşru menfaatlerimiz de dikkate alınabilir. Bu nedenle, web sitemizi kullanıcı kitlemize daha çekici hale getirmek ve web sitemizin bulunabilirliğini artırmak, mali ve ekonomik çıkarlarımızla örtüşmektedir.

Google Analytics Kullanımı

(1) Bu web sitesi, Google Inc. (“Google”) tarafından sağlanan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics'i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesinin kullanımını analiz etmenizi sağlayan "çerezler" adı verilen metin dosyalarını kullanır. Çerez aracılığıyla elde edilen bilgiler, genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve burada saklanır. Bu web sitesinde IP anonimleştirmesi etkinleştirildiğinde, IP adresiniz, Avrupa Birliği üye devletleri veya Avrupa Ekonomik Alanı anlaşmasının diğer sözleşme devletleri içinde kısaltılır. Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi, ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve burada kısaltılır. Bu web sitesinin işletmecisi adına Google, bu bilgileri web sitesinin kullanımını değerlendirmek, web sitesi etkinlikleri hakkında raporlar oluşturmak ve web sitesi kullanımı ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri web sitesi işletmecisine sağlamak için kullanacaktır.

Google tarafından ayarlanan çerez 26 ay süreyle saklanır, ardından silinir.

(2) Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google'ın diğer verilerle birleştirilmez.

(3) Çerezlerin saklanmasını, tarayıcı yazılımınızın uygun ayarlarıyla engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda, web sitesinin tüm işlevlerini tam olarak kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Ayrıca, çerez aracılığıyla elde edilen ve web sitesinin kullanımına ilişkin verilerin (IP adresiniz dahil) Google'a iletilmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz; bunu, aşağıdaki bağlantıdan temin edebileceğiniz tarayıcı eklentisini indirip kurarak yapabilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Bu web sitesi, IP adreslerini kısaltarak işleyen "_anonymizeIp()" uzantısıyla Google Analytics'i kullanmaktadır. Böylece, IP adresleri kısaltılarak işlenir; kişisel bir ilişkilendirme dışlanır. Sizinle ilgili olarak toplanan verilerde bir kişisel ilişki varsa, bu hemen dışlanır ve kişisel veriler derhal silinir.

Google Analytics tarafından toplanan verilerin kaydını engellemek için aşağıdaki bağlantıya tıklayabilirsiniz. Bu, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin gelecekteki kaydını engelleyen bir Opt-Out çerezi ayarlayacaktır: