Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Bilgi, Veri Koruma Tüzüğü (DS-GVO) Madde 13 ve Madde 21

Veri koruma konusunu ciddiye alıyoruz ve verilerinizi nasıl işlediğimiz ve veri koruma yasalarına göre hangi hak ve taleplerin size ait olduğu konusunda sizi bilgilendiriyoruz.

1. Veri koruma yasası anlamında sorumlu ve veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri
Veri koruma yasası anlamında sorumlu olan:
ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Almanya
Tel: +49 2351 554 0
Fax: +49 2351 554 99 865
E-Posta: info@~@assmann.com
Veri koruma görevlimize, posta adresimizde "veri koruma görevlisi" ibaresi ile ulaşabilirsiniz veya datenschutz@~@assmann.com adresinden ulaşabilirsiniz.

2. Verilerinizi işleme amaçları ve hukuki dayanağı 
Kişisel verileri, Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO), Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) ve diğer geçerli veri koruma düzenlemeleri ile uyumlu olarak işliyoruz. Hangi verilerin hangi şekilde işlendiği, her bir sözleşmeye bağlı olarak belirlenir. 

2.1 Sözleşmenin yerine getirilmesi veya ön sözleşme önlemleri amacıyla (Madde 6, Paragraf 1 b DSGVO)
Kişisel verilerin işlenmesi, sizinle olan sözleşmelerimizin yerine getirilmesi ve siparişlerinizin yerine getirilmesi ile ön sözleşme ilişkileri çerçevesinde önlemlerin ve faaliyetlerin gerçekleştirilmesi amacıyla yapılır. Özellikle, işleme, siparişlerinize uygun olarak faturalandırma yapılmasını sağlamakta ve bunun için gerekli hizmetleri, önlemleri ve faaliyetleri kapsamaktadır.
 
2.2 Meşru menfaatlerimiz veya üçüncü şahısların menfaatleri çerçevesinde (Madde 6, Paragraf 1 f DSGVO)
Sözleşmenin yerine getirilmesi veya ön sözleşme ilişkileri dışında, verilerinizi, meşru menfaatlerimizi veya üçüncü şahısların menfaatlerini korumak için gerekli olduğunda işleyebiliriz, özellikle şu amaçlarla:
•    reklam veya pazar ve kamuoyu araştırmaları, eğer verilerinizi kullanmaya itiraz etmediyseniz;
•    bilgi edinme ve kredi büroları ile veri alışverişi, eğer bu bizim meşru menfaatimizle örtüşüyorsa
•    verilerimizin zenginleştirilmesi, örneğin kamuya açık verilerin kullanımı veya araştırılması yoluyla;
•    verilerin sınırlı saklanması, eğer saklama şeklinin özel niteliği nedeniyle silinmesi mümkün değilse veya yalnızca orantısız yüksek bir çaba ile mümkünse

2.3  Onayınız çerçevesinde (Madde 6, Paragraf 1 a DSGVO)
Onayınız ile, sizi güncel ilginç tekliflerimiz hakkında bilgilendirmek için bültenimize abone olabilirsiniz.  Bültenin gönderilmesi için zorunlu olan tek bilgi e-posta adresinizdir. E-posta adresinizi bültenin gönderilmesi amacıyla saklıyoruz. Hukuki dayanak, Madde 6, Paragraf 1 S. 1 lit. a DS-GVO'dur. Bültenin gönderilmesine olan onayınızı istediğiniz zaman geri alabilir ve bülteni iptal edebilirsiniz. İptali, her bülten e-postasında sağlanan bağlantıya tıklayarak veya yukarıda belirtilen sorumlu iletişim bilgilerine bir mesaj göndererek bildirebilirsiniz.

2.4  Yasal gerekliliklerin yerine getirilmesi amacıyla (Madde 6, Paragraf 1 c DSGVO) veya kamu yararı amacıyla (Madde 6, Paragraf 1 e DSGVO)
Birçok yasal gerekliliğe (örneğin, ticaret ve vergi yasaları) tabiiz, ayrıca denetim veya diğer resmi gerekliliklere de. İşleme amaçları arasında kimlik ve yaş doğrulaması, dolandırıcılık ve kara para aklama önleme, terörizmin finansmanını önleme, mücadele etme ve aydınlatma, Avrupa ve uluslararası terörle mücadele listeleri ile karşılaştırmalar, vergi yasası gereği kontrol ve bildirim yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ve veri koruma ve veri güvenliği amacıyla verilerin arşivlenmesi ve vergi ve diğer otoriteler tarafından denetim yapılması yer alabilir. Ayrıca, kişisel verilerin resmi/yargı süreçleri çerçevesinde delil toplama, ceza kovuşturması veya medeni hak taleplerinin yerine getirilmesi amacıyla açıklanması gerekebilir.

3. Bizim tarafımızdan işlenen veri kategorileri, eğer verileri doğrudan sizden almadıysak, ve bunların kaynağı
Hizmetlerimizi sağlamak için gerekli olduğu sürece, diğer şirketlerden veya üçüncü şahıslardan (örneğin, kredi büroları) yasal olarak elde edilen kişisel verileri işliyoruz. Ayrıca, kamuya açık kaynaklardan (örneğin, telefon rehberleri, ticaret ve dernek kayıtları vb.) yasal olarak aldığımız, elde ettiğimiz veya satın aldığımız kişisel verileri de işliyoruz ve işleme yetkimiz vardır. 

Veri alıcıları veya veri alıcılarının kategorileri
Kendi içimizde, sözleşmesel ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek veya meşru menfaatlerimizi gerçekleştirmek için verilerinize ihtiyaç duyan iç departmanlar veya organizasyon birimleri verilerinizi alır. Verilerinizin dış taraflara aktarımı yalnızca
•    sözleşme işlemleri ile ilgili olarak;
•    yasal gerekliliklerin yerine getirilmesi amacıyla, 
•    meşru menfaatimiz veya üçüncü şahısların meşru menfaatleri çerçevesinde (örneğin, resmi daireler, kredi büroları, tahsilat, avukatlar, mahkemeler, bilirkişiler, grup şirketleri ve denetim organları);
•    üçüncü şahıslara iletim için bize onay verdiyseniz.

Bundan başka, verilerinizi üçüncü şahıslara iletmeyeceğiz. 

4. Verilerinizin saklanma süresi 
Verilerinizi, iş ilişkimizin süresi boyunca işler ve saklarız. Bu, bir sözleşmenin kurulmasını (ön sözleşme ilişkisi) ve bir sözleşmenin yerine getirilmesini de kapsar. Ayrıca, ticaret ve vergi yasası gereği saklanması gereken verileri 10 yıl süreyle saklarız. Diğer veriler, vergi saklama süreleri geçerli olmadığında, düzenli zamanaşımının sona ermesine kadar saklanır (§§195, 199 BGB), ancak bazı durumlarda 30 yıla kadar süreler geçerli olabilir. 
Veriler, sözleşmesel veya yasal yükümlülüklerin ve hakların yerine getirilmesi için artık gerekli değilse, düzenli olarak silinecektir, aksi takdirde, 2.2. maddede belirtilen amaçların yerine getirilmesi için geçici olarak işlenmesi gereklidir. 

5. Verilerinizin bir üçüncü ülkede veya uluslararası bir kuruluş tarafından işlenmesi 
Verilerin, Avrupa Birliği (AB) veya Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) dışındaki ülkelerdeki kuruluşlara aktarılması, sizin için bir siparişin/sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olduğunda, yasal olarak zorunlu olduğunda (örneğin, vergi bildirim yükümlülükleri), meşru menfaatlerimiz veya üçüncü şahısların menfaatleri çerçevesinde veya bize onay verdiğinizde gerçekleşir.
Verilerinizi bir üçüncü ülkede işlemek, ayrıca, veri işleme çerçevesinde hizmet sağlayıcıların devreye alınması ile de ilgili olabilir. İlgili ülke için Avrupa Komisyonu tarafından uygun bir veri koruma düzeyi hakkında bir karar yoksa, AB veri koruma düzenlemeleri uyarınca, haklarınızın ve özgürlüklerinizin uygun şekilde korunduğunu ve garanti edildiğini sağlamak için uygun sözleşmelerle bunu temin ederiz.

6. Veri koruma haklarınız
Kişisel verilerinizle ilgili olarak bizimle aşağıdaki haklara sahipsiniz: 

•    Bilgi alma hakkı,
•    Düzeltme veya silme hakkı,
•    İşlemenin kısıtlanması hakkı,
•    İşlemeye itiraz etme hakkı,
•    Veri taşınabilirliği hakkı.

Ayrıca, kişisel verilerinizin işlenmesi ile ilgili olarak yetkili veri koruma denetim otoritesine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

7. Kredi büroları
Şirketimiz, meşru bir menfaatin varlığı durumunda, müşterilerimizin kredi durumunu düzenli olarak kontrol etmektedir, örneğin, şirketimizin mali bir kayıp riski ile karşılaşabileceği durumlarda. Bu amaçla, Creditreform Hagen Berkey & Riegel KG, Riemerschmidtstraße 1 – 3, D-58093 Hagen ve Bisnode Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt ile işbirliği yapıyoruz ve bu kuruluşlardan gerekli verileri alıyoruz. Bu amaçla, bu sözleşme ilişkisi kapsamındaki kişisel verilerinizi ve kredi durumunun belirlenmesi için gerekli bilgileri yukarıda belirtilen kuruluşlara ileteceğiz. Verilerin iletimine ilişkin hukuki dayanak, Madde 6 I 1 f), Madde 6 I b) DS-GVO'dur. Kredi bürolarında gerçekleştirilen veri işleme ile ilgili olarak Madde 14 DS-GVO'ya göre bilgileri https://www.creditreform.de/hagen/datenschutz ve https://www.bisnode.de/daten-und-sicherheit/downloadbereich/  (Kredi bürosundaki kişilere ilişkin veri koruma bilgileri) inceleyebilirsiniz.


İtiraz hakkınız hakkında bilgi Madde 21 DSGVO

1. Kişisel verilerinizin, Madde 6, Paragraf 1 f DSGVO (menfaat dengesi temelinde veri işleme) veya Madde 6, Paragraf 1 e DSGVO (kamu yararı temelinde veri işleme) uyarınca işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz, eğer bu, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler varsa.

İtirazda bulunursanız, kişisel verilerinizi daha fazla işlemeyeceğiz, aksi takdirde, işleme için koruma gerektiren zorunlu nedenler olduğunu kanıtlayamazsak, bu nedenler sizin menfaatlerinizi, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşamaz veya işleme, hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması amacıyla gereklidir.

2. Kişisel verilerinizi, doğrudan posta, e-posta ve gerekirse e-posta ile reklam yapmak amacıyla da işleyebiliriz. Eğer reklam almak istemiyorsanız, istediğiniz zaman buna itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bu itirazı gelecekte dikkate alacağız ve verilerinizi doğrudan reklam amaçları için daha fazla işlemeyeceğiz.

İtiraz, şekil şartı olmaksızın yapılabilir ve mümkünse aşağıdaki adrese yönlendirilmelidir:
ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Almanya

Tel: +49 2351 554 0
Fax: +49 2351 554 99 865
E-Posta: info@~@assmann.com